Буратино – коряга
Браки – браконьеры
Бэкинг – подмотка под основную леску
Вертушка – вращающаяся блесна
Гаврила – местный рыболов
Джиг – способ ловли, порожденный ступенчатой проводкой (переднеогруженные приманки, проводимые циклом рывок-пауза)
Джигит – человек ловящий на джиг
Допинг - водка
Жаба – щука
Жабовник – болото
Железо – колебалки и вертушки
Завалить – поймать рыбу
Кастинг –(1) вид спорта на дальность и точность заброса, (2) ловля мультипликаторной снастью
Клыкастый – судак
Клин – отказ работы катушки
КК – российский мегаэксперт спиннинга Кузьмин Константин Евгеньевич
Колебло – колеблющаяся блесна
Крокодил – хищник большого размера
Лечить – заниматься ремонтом снастей
Матрос, мент – окунь обыкновенный
Мульт – мультипликаторная катушка
Мыльница – мультипликаторная катушка легкого класса
Мясорубка – безынерционная катушка
Нитка – плетеная леска
Неподсекайка - незацепляйка
Отстрел – отрыв приманки при забросе
Палка – спиннинговое удилище
Папуас – см. гаврила
Поролон – поролоновая рыбка
Помочь – встать плечом к плечу с удачливым рыболовом и испортить ему всю рыбалку
Пиписочник – сторонник стиля «ультралайт»
Пищевая рыба – рыба, достойная места на кукане
Резина – твистеры, виброхвосты
Резинка от трусов – монофильная леска
Рыбники – сотрудники рыбнадзора
Сопля – твистер
Слить – упустить добычу
Течняк – место с сильным течением
Точка – уловистое место
Сдать точку – поведать миру об уловистой точке
Чебурашка – джиг головка с двумя проушинами
HG – российский мегаэксперт тяжелого джига Сергей Савин
Удочка в клетку - сеть
Хлестать – ловить рыбу спиннингом
Шары – шарикоподшипники в катушке
РР – плетеная леска Power Pro
сдуто отсель
http://thefishing.narod.ru/